웹 정보 + 중문ㆍ영문판 대조, 거의 있는 그대로 간결하게 한글화했습니다.
MonaLisa님 한글판보다 제 것이 더 쓰기 편하다거나 하진 않을 겁니다.
원래 음향시스템 용어들이 관련지식 없이 이해하기 어려운 부분들이 있기에..
비교해 보시고 맘에 드는 버전으로 사용하시기 바랍니다.
＊2015.02.24 16:00 최종 수정.
＊20150313f 버전 추가 (번역자를 '드라이버 상태'창에서 '도움말 및 정보'로 이동)
※ 다음 버전부터 기본 한글판으로 나올지도 모르겠습니다.(제작자에 일단 전달 완료)
추가 첨부 파일은 ViPER-DDC(헤드폰 주파수응답 보정)용 vdc파일입니다.
폰 메모리 / ViPER4Android / DDC 폴더에 복사 후
V4A - ViPER-DDC - 청음기기 목록에서 선택하시면 됩니다.
＊추가된 기기 목록 (2월 24일 4종 추가)
- AKG K612pro.vdc
- Audio-Technica ATH-IM04.vdc
- Creative Aurvana In-Ear 3.vdc
- ECCI Zombie PR100MKII.vdc
- Ostry KC06.vdc
- Philips TX1＊
- Pioneer SE-A1000＊
- Sony MDR-1R MkII.vdc
- Sony MDR-EX10LP＊
- Sony XBA-H3.vdc
- Soundmagic E10＊
- VSonic VSD3.vdc
- VSonic VSD3S.vdc
- Xiaomi Pistons 2.vdc
＊출처 : http://forum.vipersaudio.com/forum.php?mod=viewthread&tid=70326 (by Joe0Bloggs)
＊원본(영문판)은 http://goo.gl/FaaVk9 또는 V4A 앱 내부 업데이트 메뉴 이용.
＊설치 및 업데이트 전 설정 저장 필수!
