갤럭시S4 S번역기 v0.8.8 설치용 포팅 버전(갤럭시S4 ME6 추출)
갤럭시S4 최신 펌웨어(젤리빈 4.2.2 ME6 버전)에서 직접 추출하여 S번역기 시스템 전용 앱을 타 단말기에 설치하여 사용할 수 있도록 작업하였습니다. 특히 제가 사용하는 갤럭시S2 기종에서 작동될 수 있도록 작업하였습니다.
포팅 작업 사항 :
1. 시스템 앱의 ODEX 화된걸 DEODEX 화 작업 APK 1개의 파일로 수정
2. 젤리빈 4.2 이상 설치 가능한 부분을 젤리빈 이상 설치 가능하도록 호환성 확대 수정
3. 시스템 참조 라이브러리 내장 및 일반 설치 가능도록 작업
4. 삼성 전용 터치위즈 라이브러리 사용 부분 모두 대체 수정하여 타기종 단말기 호환성 확대
5. 갤럭시S4 이외 타 기종 하단에 음성 인식 버튼 작동 안되는 부분 표시 및 작동 하도록 수정
6. 갤럭시S4 해상도 최적화된 부분을 갤럭시S2 해상도 최적화된 레이아웃 추가 작업 지원 확대
7. WIFI 외 연결시 메세지 출력 및 일부 도움말 표시 불필요 화면 작동 부분 제거
8. 갤럭시S 노트 기종 상용구/기록 메뉴 오류 수정(2013.06.10)
9. 기록 메뉴 개별 삭제시 오류 수정(2013.06.10)
설치 사용 환경 :
1. 안드로이드 ICS 이상 기종
2. 삼성 계정 접속이 가능한 기종(삼성 단말기 기본 내장 그외는 삼성 계정 접속 앱 추가 설치)
3. 갤럭시S2 이상의 해상도 지원 기종(갤럭시S2, 노트, 노트2, 갤럭시S3 등등)
4. 인터넷 연결이 가능한 기종(삼성 번역 서버에 접속하여 결과를 가져오는 방식)
5. 삼성 TTS 기능 작동 가능한 기종
6. 번역은 상관없으나 모든 언어 읽기 지원하려면 갤럭시S4에 내장된 최신의 삼성TTS를 설치하여야 합니다.
(http://www.matcl.com/?m=bbs&bid=appDB&uid=176124)
설치 파일 :
1. 삼성 계정 접속 앱 설치 - 삼성 단말기는 기본 내장이며 없는 분만 samsungsvc 설치
2. S-Translator 다운로드 설치(시스템 앱이 아니므로 그냥 설치하세요)
모처럼 시간내서 작업에 들어 갔었네요. 갤럭시S2 에서 사용 결과 아주 작동 잘됩니다. 삼성 갤럭시S2 이상 기종에서는 모두 문제 없이 작동될 것으로 판단됩니다. 고해상도의 레이아웃으로 전용으로 나와서 갤럭시S2 레이아웃도 맞게 추가로 넣는 부분에서 양쪽을 모두 지원하도록 맞추는 부분에서 약간 애를 먹었네요.
----------------------------------------------------------------------------
맛클 유저 여러분 웃음투자입니다.
요즘 바빠서 컴퓨터 만질 시간이 없었네요.
간만에 시간내서 작업들어가서 오랜만에 맛클에 자료 올리러 들렸습니다.
블로그에 공개한 자료인데 맛클에도 함께 공개합니다.
막상 사용해 보니 너무 편하고 좋더라구요.
그래서 제가 사용할 목적으로 큰마음 먹고 금일 바쁜 와중에 짬을 내서 작업했습니다.
펌웨어 용량이 커서 다운로드 받는데 한참 걸렸네요.
XDA포럼 등에도 포팅할 수 있는 사람이 얼마나 될까 생각해 봤는데 그리 많지 않을 것 같습니다.
국내에도 이런 리버싱 기술을 가진 분들이 많이 늘었으면 하는 바램입니다.
제가 어려운 포팅 작업을 마친 파일이므로 이후 사소한 작업들은 테마사 님들께 남겨 드립니다.
전 원본 그대로의 여러 단말기에서 손쉽게 사용할 수 있게 하는데 까지 입니다.
나이트계열의 색상인데 다크계열이나 다른 테마로 수정하실 분들 발전을 위해 마음것 수정하셔도 됩니다.
다른 커스텀 펌웨어 배포에도 사용하셔도 됩니다.
미리 사전 허락하니 따로 물어보시지 마시고 배포시 노고 정도 표기 해주시면 그것으로 족합니다.
마음에 드시면 추천 많이 부탁 드리고요.
댓글에 궁금한 사항 남겨주시면 틈틈히 답변 드리고 제가 답이 없더라도 다른분들이 아시면 답변해 주세용 ^^
최종 수정일 : 2013.06.10 최종 수정분을 재업로드 했습니다.
기존에 받으셨던 분들 업데이트하시면 됩니다.
2013-08-23 일 새로운 수정 버전이 빌드되었습니다.
http://www.matcl.com/?m=bbs&bid=appDB&uid=192553
